• タグ別アーカイブ: Posts in English
  • My Memo for French, Especially Word Form, Word Order, and Pronunciation

    This is the translation of the post witten in Japanese, “フランス語の語形・語順・発音の変化など 私的メモ“.

    I study French a little, I’ve described many various variations of it. I can check foreign sentences translated on Web site only, so this page is the memo to help myself when I use French. I read a following book written by ISHINO Koichi, but there may be mistakes, please point out.


     

    Elision(élision)
    In case that the first character of a word next to a specific word is a vowel, the vowel becomes ” ‘ ” and ” ‘ ” is joined to the specific word. This is caused in the following cases.

    “[Pronoun](je)+[Verb]” → “[j’verb]”
    “[Pronoun](me)+[Verb]” → “[m’verb]”
    “[Pronoun](te)+[Verb]” → “[t’verb]”
    “[Pronoun](le, la)+[Verb]” → “[l’verb]”
    “[Pronoun](se)+[Verb]” → “[s’verb]”

    “[Denial](ne)+[Verb]” → “[n’verb]”

    “[Article](le, la)+[Noun]” → “[l’noun]”

    “[Preposition](de)+[Noun]” → “[d’noun]”

    “[Conjunction](que)+[Construction]” → “[qu’construction]”

    etc
     
     
    Enchainement(enchaînement)
    In case that the next to a word which a consonant is the end character of is a word which a vowel is the first character of, the consonant and the vowel become one syllable.

    “[Subject](il, elle)+[Verb]”

    “[Article](une)+[Noun]”

    “[Adjective]+[Noun]”

    “[Preposition](e.g. enter)+[Noun]”

    etc,. This is caused in various combinations.
     
     
    Liaison(liaison)
    In case that the next to a word which a consonant which isn’t pronounced is the end character of is a word which a vowel is the first character of, the consonant which isn’t pronounced and the vowel become one syllable.

    “[Pronoun](ils, elles, nous, vous, les, on)+[Verb]”

    “[Article](um, des, les)+[Noun]”

    “[Numeral]+[Noun]”

    “[Adjective]+[Noun]”

    “[Preposition](dans, en, sans)+[Noun]”

    etc,. This is caused in various combinations.

    Memo : In French, “h” without “ph(f)” isn’t pronounced, however there are words which h is the first character of and which cause elision, enchainement, and liaison, too(aspirated h).
    (Reference:Aspirated h (Wikipedia), TV5MONDE APPRENDLE LE FRANÇAIS 発音 / フランス語の« h » written in Japanese)
     
     
    Partitive article and masculine singular noun
    “de+le [Masculine singular noun which a consonant is the first character of]” →
    du [Masculine singular noun which a consonant is the first character of]”

    “de le+[Masculine singular noun which a vowel is the first character of]” →
    “de [l’masculine singular noun which a vowel is the first character of]”

    Indefinite article, prepositional adjective, and plural noun
    “des [Prepositional adjective] [Plural noun]” → “de [Prepositional adjective] [Plural noun]”

    Memo : Adjective which has the second masculine form can be placed before noun. The second masculine form is used only before masculine singular noun which a vowel or “aspirated h” is the first character of.
    (Reference:東京外国語大学言語モジュール 形容詞の性・数 written in Japanese)

    Adjective with indefinite article or definite article is semantically regarded as noun.

    “[Article] [Adjective]” → “(semantically)[Noun]”

    Demonstrative adjective
    “ce [Masculine singular noun which a consonant is the first character of]”
    “cet [Masculine singular noun which a vowel is the first character of]”

    Possessive adjective
    (The first person) “ma [Feminine singular noun which a consonant is the first character of]”
    (The first person) “mon [Feminine singular noun which a vowel is the first character of]”
    (The second person) “ta [Feminine singular noun which a consonant is the first character of]”
    (The second person) “ton [Feminine singular noun which a vowel is the first character of]”
    (The third person) “sa [Feminine singular noun which a consonant is the first character of]”
    (The third person) “son [Feminine singular noun which a vowel is the first character of]”

    Memo : prepositional adjective = a part of quality adjective, demonstrative adjective, possessive adjective, and radix adjective
     
     
    Interrogative sentence, interrogative pronoun, interrogative adverb, and interrogative adjective
    In interrogative sentence maked by changing the order of pronoun and verb, in the case that the next to a verb which a vowel is the end character of is a pronoun which a vowel is the first character of, “t” is inserted between the verb and the pronoun. Using interrogative pronoun(que, qui) or interrogative adverb(quand, où, comment, pourquoi, combien, combien de) and asking object by interrogative adjective(quel) or interrogative pronoun(lequel), the same phenomenon is caused.

    “[Pronoun] [Verb]” → “([Interrogative pronoun / Interrogative adverb / Interrogative adjective]) [Verb]-t-[Pronoun]”
    (In the case that the next to a verb which a vowel is the end character of is a pronoun which a vowel is the first character of)

    “[Pronoun] [Verb]” → “([Interrogative pronoun / Interrogative adverb / Interrogative adjective]) [Verb]-[Pronoun]”
    (Other case)

    However, using “Qui est-ce que”, “Qu’est-ce que”, “[Interrogative adverb] est-ce que”, such changing isn’t necessary for makig interrogative sentence, so it is as follows.

    “[Pronoun] [Verb]” → “Qui est-ce que [Pronoun] [Verb]”
    “[Pronoun] [Verb]” → “Qu’est-ce que [Pronoun] [Verb]”
    “[Pronoun] [Verb]” → “[Interrogative adverb] est-ce que [Pronoun] [Verb]”

    In the case that subject is noun, at first putting a pronoun for the subject in next to it, and changing the order of the pronoun and verb.

    “[Subject(Noun)] [Verb]” → “[Subject(Noun)] [Pronoun] [Verb]” → “[Subject(Noun)] [Verb]-(t-)[Pronoun]”

    Using interrogative with transitive verb, interrogative adverb with transitive verb, or interrogative adverb”pourquoi”, it is as follows.

    “[Subject(Noun)] [Verb]” → “[Subject(Noun)] [Pronoun] [Verb]” → “[Interrogative / Interrogative adverb] [Subject(Noun)] [Verb]-(t-)[Pronoun]”

    Using interrogative with transitive verb, interrogative adverb with transitive verb, or interrogative adverb”pourquoi”, it is as follows.

    Using intransitive verb or interrogative sentence for complement, it is as follows.

    “[Subject(Noun)] [Verb]” → “[Interrogative / Interrogative adverb] [Verb] [Subject(Noun)]”

    Memo : In some cases, preposition is appended to interrogative([Preposition] qui、[Preposition] quoi). “Quoi” is emphasis of “que”, “[Preposition] que” isn’t used.

    Memo : In spoken language, in some cases the word order isn’t changed when a part of sentence is changed to interrogative or interrogative adverb, or interrogative or interrogative adverb is the first of sentence.
     
     
    Preposition and definite article(contraction)
    “à+le [Masculine singular noun which a consonant is the first character of]” →
    “au [Masculine singular noun which a consonant is the first character of]”

    “à+les [plural noun]” → “aux [plural noun]”

    “de+le [Masculine singular noun which a consonant is the first character of]” →
    “du [Masculine singular noun which a consonant is the first character of]”

    “de+les [Plural noun]” → “des [Plural noun]”

    (not contraction)
    “de le+[Masculine singular noun which a vowel is the first character of]” →
    “de [l’masculine singular noun which a vowel is the first character of]”

    Preposition and relative(contraction)
    “à+lequel [Antecedent(Masculine singular)]” → “auquel [Antecedent(Masculine singular)]”
    “à+lesquels [Antecedent(Masculine plural)]” → “auxquels [Antecedent(Masculine plural)]”
    “à+lesquelles [Antecedent(Feminine plural)]” → “auxquelles [Antecedent(Feminine plural)]”
    “de+lequel [Antecedent(Masculine singular)]” → “duquel [Antecedent(Masculine singular)]”
    “de+lesquels [Antecedent(Masculine plural)]” → “desquels [Antecedent(Masculine plural)]”
    “de+lesquelles [Antecedent(Feminine plural)]” → “desquelles [Antecedent(Feminine plural)]”
    (However, relative adverb “dont” is used more frequency than “duquel”)

    Preposition and indefinite article(not contraction)
    “de des [plural noun which a consonant is the first character of]” →
    “de [plural noun which a consonant is the first character of]”

    “de des [Plural noun which a vowel is the first character of]” →
    “[d’plural noun which a vowel is the first character of]”

    A direct object personal pronoun(me, te, le, la, nous, vous, les) is placed just before verb.

    An indirect object pronoun(me, te, lui, nous, vous, leur) is placed just before verb, too.

    Denial of the third sentence pattern
    In the case that a direct object of affirmative sentence indicates quantity with indefinite article or partitive article, “de” is the article of the object in negative sentence changed from affirmative sentence.

    “[Verb] [Indefinite article / Partitive article]{un, une, des, du(de l’), de la(de l’)} [Noun]” → “ne [Verb] pas de [Noun]”

    The order of direct and indirect object personal pronouns in the forth sentence pattern

    [Subject] (ne) (me, te, nous, vous) (le, la, les) (lui, leur) [Verb] (pas)
     
     
    An imperative form
    In the imperative sentence based on “er-Verb” to “tu”, “s” which is the end character of the verb is deleted.

    “Tu [Verb(-es)]” → “[Verb(-e)]”
    (In some case, “Tu [Verb(-es)]” → “[Verb(-es)]”. Reference : 北鎌フランス語講座 – 文法編 命令文 written in Japanese)

    In imperative sentence, object is after verb(however, in negative imperative sentence, object is before verb like as declarative sentence). In the case that there is an object, “me” or “te”, it is changed to emphatic word, “moi” or “toi”. Emphatic word “moi” or “toi” is placed at the end of object personal pronoun.

    “[Subject] [objectpersonalPronoun(without me and te)] [objectpersonalPronoun] [Verb]” →
    “[Verb]-[objectpersonalPronoun(without me and te)]-[objectpersonalPronoun]”

    “[Subject] (me, te) [objectpersonalPronoun] [Verb]” → “[Verb]-[objectpersonalPronoun]-(moi, toi)”
     
     
    Pronominal verb
    In the sentence whose verb affecting subjec self, pronoun is before the verb. If the subject is the third personal, pronoun becomes “se”.

    “[Subject] [Verb] (il, ils, elle, elles, on)” → “[Subject] se [Verb]”

    The positions of objects are as follows.

    [Subject] (ne) (me, te, nous, vous, se) (le, la, les) (lui, leur) [Verb] (pas)

    In interrogative sentence, it is as follows.

    “[Subject pronoun] se [Verb]” → “Se [Verb]-t-[Subject pronoun]”
    (In the case that the next to verb which a vowel is the end character of is the third personal pronoun which a vowel is the first character of)

    “[Subject pronoun] [Object pronoun] [Verb]” → “[Object pronoun] [Verb]-[Subject pronoun]”
    (without the above)
     
     
    Memo : In the fifth sentence pattern, grammatical gender and number of complement adjective are corresponded to them of object.
    Memo : There are verbs which are used with “que construction”, however there are verbs which aren’t used with “que construction”, too. Further, the verbs which are used with “que construction” include verbs which aren’t used with direct object.
     
     
    Infinitive
    In the case that the object of infinitive is pronoun, the pronoun is before the infinitive.

    “[Subject] [Verb] [Infinitive] [Object pronoun of infinitive]” → “[Subject] [Verb] [Object pronoun of infinitive] [Infinitive]”

    Memo : There are verbs which are used with infinitive, however there are verbs which aren’t used with infinitive, too.

    In negative sentence, infinitive can be subject or complement, however in affirmative sentence, “ce” is need for infinitive as subject.

    [Subject(Infinitive)] ne [Verb] pas [Complement(Infinitive)]
    [Subject(Infinitive)] ce [Verb] [Complement(Infinitive)]

    Using subject(noun, not infinitive) and complement(infinitive), using preposition “de” with être.

    [Subject(Noun)] être de [Complement(Infinitive)]

    Memo : In the fifth sentence pattern, in the case that object is pronoun, the object is before verb.

    The word order of the fifth sentence pattern is “subject”, “verb”, “direct object”, “complement”, however in causative construction using “faire”, the order is as follows.

    [Subject] faire [Complement(Infinitive from intransitive verb)] [Direct object(Subject(Infinitive))]

    or

    [Subject] faire [complement(Infinitive from transitive verb)] [Preposition(à, par)] [Indirect object(Subject(Infinitive))]

    Indirect object of this sentence is changed to pronoun, preposition is deleted and it is as follows.

    [Subject] [Indirect object personal pronoun] faire [Complement(Infinitive from transitive verb)]

    Memo : Using “que construction” can’t represent these infinitive grammatical constructions.
     
     
    Demonstrative pronoun
    The formal is that the next to ce is emphasis personal pronoun.

    “ce lui” → “celui” (Masculine singular)
    “ce elle” → “celle” (Feminine singular)
    “ce eux” → “ceux” (Masculine plural)
    “ce elles” → “celles” (Feminine plural)

    “[Demonstrative pronoun] de [Noun]” means “it of [Noun]”
    “[Demonstrative pronoun] qui [Verb]” means “「[Verb]ing person(things)」”
     
     
    Pronoun like adverb and like the neuter gender
    The word order of pronoun like adverb(en, y) and pronoun like the neuter gender(le) is as follows.

    [Subject] (ne) (me, te, nous, vous, se) (le(1), la, les, le(2)) (lui, leur) (en, y) [Verb] (pas)
    le(1) : le of direct object personal pronoun
    le(2) : le of pronoun like the neuter gender
     
     
    Past participle
    Attention. Personal and number of verb are corresponded to them of subject. However, grammatical gender and number of past participle are corresponded to them of object.

    In the case that auxiliary verb is “être”, grammatical gender and number of past participle from intransitive verb in compound past and future perfect tense and from transitive verb in passive sentence are corresponded to them of subject.

    In the case that in compound past, auxiliary verb is “avoir” and direct object personal pronoun is before past participle, grammatical gender and number of past participle are corresponded to them of direct object personal pronoun.

    Using pronominal verb in compound past, grammatical gender and number of the pronominal verb are corresponded to them of direct object, “se” before auxiliary verb, “être”, not subject.

    Adverb concerning verb is placed just after the verb, however, in compound past, adverb is placed just after auxiliary verb.

    [Subject] [Verb] [Adverb]
    [Subject] [Auxiliary verb] [Adverb] [Past participle]
     
     
    Using “de”
    Indicating condition or state in passive sentence is as follows.

    [Subject] être [Past participle] de (subject of action)

    Indicating the immediately preceding action, using “venir de”.

    [Subject] venir de [Infinitive]
     
     
    Indirect discourse
    The expression of time in indirect discourse is as follows.

    “ce (Words and phrases indicating time)” →
    “ce (Words and phrases indicating time)-là”
     
     
    Present participle
    In participial clause including compound of present participle, auxiliary verb is present participle concerning être and grammatical gender and number of past participle reflect subject in main clause semantically, in some cases, the present participle concerning être is deleted and past participle remain only. When participial clause includes subject, in some casas similarly the present participle concerning être is deleted.
     
     
    Gérondif
    Gérondif is constituted “en [Present participle]”.
     
     
    Emphasis
    Emphasizing by moving object to the left, pronoun of the object remains a part which doesn’t emphasize.
    Emphasizing by moving pronoun to the left or right, the pronoun becomes emphasizing type.
    Emphasizing the third personal plural noun, the original phrase is “ce sont”, in some cases “c’est” is used.
     
     
    The comparative degree
    Comparing construction using “que”, in some cases, using syntactic expletive, “ne”.

    [Subject] [Verb] (plus, moins) [Adjective / Adverb] que [Subject] [Verb]

    Memo : In some cases of subjunctive, this “ne” is used.
     
     
    The superlative degree
    The definite article of the superlative degree of adverb is always “le”.

    [Subject] [Verb] le (plus, moins) [Adverb] de –
     
     
    In the case that adverb is the first word of sentence

    In written language, changing the order of subject and verb.

    [Adverb] [Verb]-(t-)[Subject pronoun]

    In spoken language, using “que”.

    [Adverb] que [Subject pronoun] [Verb]
     
     
    【Advertisement!】 The movies for songs I composed are on Youtube!
    Please subscribe to my channel! Please subscribe to my channel!
    My works are on NICONICO, too!

    I can compose, when this music, I imaged France.


    “The Afternoon in the Theater, the Afternoon in the Screen”, please listen to this!
     

    = LINEsticker, please!(←click) =

     

     

    Books about France!


  • If you can not change a color of the model on Metasequoia, 3D polygon modeling software

    This is the translation of the post witten in Japanese, “メタセコイアで色が変えられなくなったら“.

    I changed my machine partner from a pc having 32 bit CPU to one having 64 bit CPU. I had used Metasequoia, 3D polygon modeling software, for making 3DCG pictures for my blog post, “鏡に左右逆に映る理由、そして次の次元へ”(The reason that the mirror flips horizontal, and to the next dimension). At first, I used the old pc and Metasequoia for 32 bit CPU. The picture, which is simplified for this post, is as follows:

    I open the data of the picture on Metasequoia for 64 bit CPU, the colors of models in the picture become red.

    I can not change the color from red. However, please check “mat3” which is only red within mat”X”s in 材質(material).

    Changing 不透明度(opacity) of mat3, red material, from 1.00 to 0.50, then……

    yay! Good feeling! Red is lighter and blue and green revive.

    From the above, I propose the solution for this problem. In this case, at first making mat9 which is a copy of mat3, and reducing 不透明度(opacity) of mat3.

    Next, changing the color of the part which is the color of mat3 to original color with setting of mat9 and deleting mat3. The work is over.

    Concluded!

    【Advertisement!】 The movies for songs I composed are on Youtube!
    Please subscribe to my channel! Please subscribe to my channel!
    My works are on NICONICO, too!

    This is the latest work, please check!


    北海道にやって来た 朱音イナリ
    All the way I’ve come to Hokkaido AKANE Inari (UTAU)
     

     

    Metasequoia is the name of a wood, so the following is photo albums of Japanese forest!


  • The reason that the mirror flips horizontal not vertical, and to the next dimension

    I am no good at English, so I don’t know the correct translation of “逆(gyaku)”. Opposite? Contrary? Conversely? Flip? Reverse? Probably there are other grammatical mistakes, I want that you condone them.

    This is the translation of a post witten in Japanese, “鏡に左右逆に映る理由、そして次の次元へ“.

    Introduction

    Why does mirror flip horizontal? I thought this topic a little and wanted to write it on my blog. NHK’s TV program, 「チコちゃんに叱られる!」(We are scolded by chiko, the five old girl!) reported the topic, I don’t watch it, I read sites about it. It seems that the program said the reason was unknown because people have various different views. Now I have thought again and got my ideas about it in shape.

    What are right and left?

    Its conclusion is we can define right and left after defining up and down, front and behind in the same as the proguram. The following is my idea for it. (How did the program explain this part?)

    At first, please look at an under illustration, a fish and a rocket in space.

    We can soon understand the left side of this fish is in the front and the right side of it is in the back. However, if we are asked the right and left sides of the rocket, we are confused probably. Please look at a next illustration, a sea anemone and one with a shell on a hermit crab.

    If we are asked the right and left sides of the sea anemone, we are confused probably. Howevwer, we seem to be able to answer the same question as for one with a shell on a hermit crab, with consideration of words and its intention.

    We understand front-rear direction in regard to the fish and the rocket, up-down direction in regard to the fish is only cleary. And we understand up-down direction in regard to the sea anemone and one with a shell on a hermit crab, front-rear direction in regard to one with a shell on a hermit crabh is only cleary. Therefore, if we know front-rear direction only or up-down direction only, it is difficult to define right and left. When we know both front-rear and up-down directions, we can define right and left.

    Now, I talk cardinal points. we turn to the south, we think our right hand turns to the west and our left hand turns to the east automatically. Then, please look at a lower figure.

    In this azimuthal chart, east and west are replaced each other. Can’t this be used? No, we can use this as a next illustration.

    We paste the ceiling with this azimuthal chart, it indicates correct cardinal points, we can use it. To sum up, when we use cardinal points, we don’t aware up-down direction usually, but we can’t use cardinal points without up-down direction as a following illustration.

    The lower person turns to the south, the right hand turns to the west, the left hand turns to the east. However, the upper person turns to the south, the left hand turns to the west, the right hand turns to the east, please check.

    Grasping “the mirror flips horizontal”

    Well, my main subject starts now. Haniwa, Japanese ancient doll, is reflected in a mirror as a illustration.

    And, let’s suppose that the reflected haniwa in the mirror jumps out from there.

    When we check these haniwa dolls, I think that we usually arrange them like this illustration.

    So, in other words,

    1. Aligning each up-down direction of objects
    2. Aligning each front-rear direction of objects
    3. Checking each right-left direction of objects

    Mostly, coming thinking to mind seems this order. So, in this case, an object reflected in a mirror is recognized flipping horizontal. Indicating a little correctly, “An object reflected in a mirror is recognized flipping horizontal only”. In this, “flipping” means comparing objects, there is difference in regard to the center of the object along the direction. However. Do we say the same thing after looking a following illustration?

    I have aligned up-down and right-left directions of Haniwa dolls. In this “align” means removing difference in regard to the center of the object along the direction. It is the opposite(逆) of flipping(逆) I told just now.

    I make the raising haniwa’s hands the same side in regard to their center along right-left direction when we look at this illustration. In this case, not using “direction”, we may remember parts of body, named on the basis of the pose when human stands, like right hand(right arm), right hand(right arm). I just want you to pay attention to “position in regard to the center of haniwa”, thank you for your understanding. Now, in the case of this arrangement we look at haniwa dolls, we can say that front-rear direction is flipped. In other words, “An object reflected in a mirror is flipped longitudinal only”.

    Incidentally, in that TV program, “チコちゃんに叱られる!”, there seems to be a story that driving and watching the car overtaking us with the rear-view mirror, we don’t aware replacing right and left. In this case, please attention when overtaking car passes on our right side, the car passes on our left side in the mirror. (In Japan, car drives the left side of the road.)

    This seems to be an example awaring aligning (not flipping) right-left direction next to up-down direction, too.

    More, after right-left and front-rear, it is necessary to confirm up-down direction.

    I have aligned front-rear and right-left directions of Haniwa dolls. In this case, “An object reflected in a mirror is flipped vertical only”. This is not wrong, is it?

    I sum up my explanation until here. The following is cleary concerning an object and reflected it.

    Aligning up-down and front-rear directions of them, they are flipped horizontal only.
    Aligning up-down and rigth-left directions of them, they are flipped longitudinal only.
    Aligning front-rear and rigth-left directions of them, they are flipped vertical only.

    Regarding names of axes

    And now, in preceding chapter I told three, namely, up-down, front-rear, and rigth-left directions, again I consider certainty of these names.

    At first, up-down direction is based on the direction of gravity, but I didn’t tell gravity. Then “front” means the direction which is perpendicularity to up-down direction and which the fish and the hermit crab in the beginning part proceed to, but in preceding chapter haniwa dolls didn’t move. “Rear” is the opposite side of front on an object, front-rear direction is perpendicularity to up-down direction. And, right-left direction is perpendicularity to up-down and front-rear directions. There are the words, “up” and “down”, but there is no gravity in this description, “front” and “back” don’t mean moving direction, therefore, “right” and “left” mean only positions of the side face of the object as “front” and “rear”.

    As a result, up-down, front-rear and right-left directions mean “each direction is perpendicularity to other two directions.” only. It should be no problem that these names are changed a1-a2, b1-b2 and c1-c2 directions.

    Regarding the character of mirror

    For confirming the character of mirror again, I thought a following object.

    This object in the mirror is indicated at the next illustration.

    Mirror is the material reflecting light. Telling in detail, a surface of a mirror perpendicularly reflects light which is perpendicularity to the surface. As a result, a cross section, which is parallel to the mirror, of an object and its image in the mirror(mirror image) are the same, if we look at them from the side of the original light source.

    However, realy on this post, a solid, not a cross section, is brought up. we shall focus on the surface of the mirror and a viewpoint from “a surface, which is facing the mirror, of the object”, in this case, we look at the surface of the object from the opposite side of the original light source.

    To sum up, an object and its mirror image are contrary along a perpendicular direction to a surface of the mirror, the front-rear direction. In other words, the character of mirror converts an object along a perpendicular direction to a surface of the mirror, makes its mirror image which is contrary regarding the direction.

    Examination about three directions in mirror image, part 1

    At first, once again I set a three-dimensional object “A0” and its mirror image “A1”.

    Concerning the object and its mirror image, two directions(blue, green), which are parallel to a mirror and perpendicular to each other, are parallel and the same direction lines. And the remaining directions(red), which are perpendicular to the mirror, of the object and its mirror image are contrary. Then, I consider that we can say the same thing about any three directions of A0 and A1, without previous these directions, in other words when two directions from any three directioins, which are perpendicular to one another, of A0 make parallel to the mirror, the remaining directions of A0 and A1 will be always contrary. On A0, I set three directions which aren’t different to previous three directions. New three directions are perpendicular to one another as previous three directions.

    In this case, A0 turns for making two directions within three directions parallel to the mirror, the remaining direction is perpendicular to the mirror.

    Now, let this mirror image of the object A0 be the mirror image “A2”, A2 is the turned A1, so A2 and A1 are the same object. Therefore, concerning an object set any three directions which are perpendicular to one another and its mirror image, two directions of the original object and its mirror image become parallel and the same direction lines, the remaining directions of them will be always contrary.

    It is probably no problem……no, somehow I can’t agree. I accept this phenomenon by intuition, but I can’t agree logically. I think “definitely such result happens so”, but above explanation seems not to answer “why such phenomenon causes” completely.

    The mirror image A1 is converted along a direction of the object A0 only. Making two directions of the original object and its mirror image parallel and the same direction lines, why the remaining directions is always contrary also about any other directions equally. Probably, the above don’t completely prove that the mirror image A2 and A1 are the same truly. If I can say “trivial”, how easy! It is trival according to common sense, but I can’t say trival yet. While A1 turns to the position of A2, possibly some transformation at A1 occurs little by little. And if A2 become different to A1, it may be overlooked. Such sence leaves in my mind.

    Direction and plane parallel to two line

    At first confirming “what direction is” again. Direction is ”a straight line” and has “a starting point and a destination”. Then, “aligning two directions” means making these “parallel” and “the same direction lines”. Rewording latter mathematically, when two directions are parallel, connecting a starting point and another point, a destination and another destination, there is no intersection point. Probably like that.

    On our left an example of not aligened two directions, on our right an example of aligened these.

    Next, confirming “two directions”. Concerning two directions which aren’t parallel to each other, for plane, there is one direction which don’t intersect two directions. Please note that such plane isn’t only one.

    There are many planes which don’t intersect a direction, these are along many directions. My image is that adding another direction which isn’t parallel to the direction sets an only direction of a plane which is parallel to the directions. Another image is that there is a plane including each direction moving parallelly, then two directions intersect each other. If two directions weren’t parallel, above explanation is accepted for these which aren’t perpendicular to each other.

    Hereafter using this conception of the plane.

    Examination about three directions in mirror image, part 2

    Once again, I try to prove that making two directions of an object and its mirror image parallel and the same direction lines, the remaining directions of them will be always contrary. The outline is when two directions of an object and its mirror image are parallel and the same direction lines, two planes which are parallel to each direction of an object and its mirror image become parallel, then a point on the object and its mirror image are contrary along the remaining directions which are perpendicular to these planes.

    Concerning an object A0 and its mirror image A1, three directioins of A0 are defined as a0r1-a0r2, a0b1-a0b2, a0g1-a0g2. These aren’t parallel to one another, and these aren’t parallel, perpendicular to the mirror. The mirror images of a0r1-a0r2, a0b1-a0b2 are a1r1-a1r2, a1b1-a1b2.

    And, a plane which is paralell to a0r1-a0r2 and a0b1-a0b2 is a0rb, its mirror image is a1rb. Needless to say, a1rb is parallel to a1r1-a1r2 and a1b1-a1b2.

    Farther contuning to define, a point on a0rb is p0, its mirror image is p1. The point, p1 is on a1rb. Another point on the object, A0 is q0, its mirror image is q1. The intersection point between a0rb and a line which passes q0 and is perpendicular to a0rb is s0, its mirror image is s1, The point, s1 is on a1rb. And a triangle p1q1s1 is interpretd as an mirror image of a triangle p0q0s0, therefone p0q0s0 and p1q1s1 are congruence.

    Now I thoght what a result comes by making a0r1-a0r2, a0b1-a0b2 of A0 and a1r1-a1r2, a1b1-a1b2 of A1 are parallel and the same direction lines. The points, p0, q0, s0 are moving with a0rb, p1, q1, s1 are moving with a1rb keeping the spatial relation of these positions. The following illustration indicates the result.

    The plane, a0rb is parallel to a0r1-a0r2 and a0b1-a0b2, so it doesn’t intersect a1r1-a1r2 and a1b1-a1b2 which are parallel to it. Equally, a1rb doesn’t intersect a0r1-a0r2 and a0b1-a0b2. Therefone there is an only direction of a plane which is parallel to a0r1-a0r2 and a0b1-a0b2, then an only direction of a plane which is parallel to a1r1-a1r2 and a1b1-a1b2 too. Because a0r1-a0r2, a0b1-a0b2 and a1r1-a0r2, a1b1-a0b2 are paralell, a0rb and a1rb are the same direction plane, that is paralell.

    Regarding points on the object and its mirror image, a plane between the points

    Next I try to prove that the points, q0 and q1 are contrary along a direction which is perpendicular to a0rb and a1rb. The outline at this part is as follows:making two directions of A0 and A1 parallel and the same direction lines, in the case of moving each elements symmetrically with the mirror keeping the spatial relation of these positions, because before moving each elements are symmetrical with the mirror, using moving symmetrically only, and after moving the planes a0rb, a1rb are parallel to the mirror, the result is that q1 and a1rb are mirror images of q0 and a0rb, q0 and q1 are contrary along the direction which are perpendicular to the mirror, a0rb and a1rb.

    At first, turning the planes, a0rb and a1rb, making them perpendicular to the mirror. Moving a0r1-a0r2, a0b1-a0b2, p0, q0, s0 with a0rb, and moving a1r1-a1r2, a1b1-a1b2, p1, q1, s1 with a1rb, keeping the spatial relation of these positions. The following illustration indicates this result.

    At this time, because the plane, a0rb and a1rb are symmetrical, a0r1-a0r2 and a1r1-a1r2 are symmetrical too, and this moving is symmetrical, so these elements are symmetrical too, after this moving. Because the plane, a0rb and a1rb are perpendicular to the mirror and symmetrical with the mirror after this moving, these are the same plane. Then because a0r1-a0r2 and a1r1-a1r2 are symmetrical with the mirror, if they become parallel to the mirror by turning them symmetrically with it, they are paralell to each other.

    At last, turning the planes, a0rb and a1rb, making them parallel to the mirror. In the case of this moving too, turning each elements symmetrically with the mirror, keeping the spatial relation of these positions. The direction of this turn is perpendicular to the mirror, a0rb and a1rb. Furthermore, because a0r1-a0r2 and a1r1-a1r2 are parallel to the mirror, a0rb and a1rb before this turn, after this turn keeping parallel of them, too.

    The direction, a0b1-a0b2 is parallel to a0rb, a1b1-a1b2 is parallel to a1rb, and a0rb and a1rb is parallel, too. In this case a0b1-a0b2 and a1b1-a1b2 are parallel or skew lines. And as last time this is the moving symmetrically with the mirror, keeping the spatial relation of these positions, a1b1-a1b2 is the mirror image of a0b1-a0b2. In this case a0b1-a0b2 and a1b1-a1b2 are parallel or intersect each ohter. Therefone, when a0b1-a0b2 and a1b1-a1b2 are parallel only, these conditions are met.

    From the above explanation, I can confirm that it is possible making two directions of an object and its mirror image parallel and the same direction lines by moving symmetrically with the mirror only. Therefore the points, q0 and q1 are moved symmetrically with a0rb and a1rb keeping the spatial relation of these positions. Furthermore, in the end a0rb and a1rb are parallel to the mirror, unless q0 isn’t on a0rb and q1 isn’t on a1rb, because q1 and a1rb are the mirror images of q0 and a0rb, q0 and q1 are conntrary along the direction which are perpendicular to the mirror(and a0rb, a1rb).

    Telling in detail, if q0 is nearer to the mirror than a0rb, q1 is nearer to the mirror than a1rb, if q0 is farther from the mirror than a0rb, q1 is farther from the mirror than a1rb. To sum up, along the direction which are perpendicular to the mirror, the directions of q0 from a0rb and q1 from a1rb are contrary. If q0 is on a0rb and q1 is on a1rb, the directions of q0 from a0rb and q1 from a1rb are contrary provided that the distances from a0rb to q0 and from a1rb to q1 are 0.

    I have written the above, but I have an inspiration, there is more elegant method for proving this proposition……I regretful somehow for such explanation. Looking at illutrarion, this may be the matter which is quite obvious, self‐evident, still I wanted to understand with logic, not feeling, so I have written the above.

    The conclusion based on two triangle

    Now paying attention to the triangle, p0q0s0 and p1q1s1, because these are congruence, the line segments, q0s0 and q1s1 are equal and because q0s0 and q1s1 are perpendicular to the the same direction planes a0b0 and a1b1, q0s0 and q1s1 are parallel. Therefone the points, q0 and q1 are contrary along the direction which is perpendicular to any two directions maked parallel and the same direction lines.

    Because an object is an aggregation of points, a thing applied to a point is applied to the whole object. Therefone, concerning an object A0 and its mirror image A1, making any two directions which aren’t parallel to each other of A0 and A1 parallel and the same direction lines, the remaining directions which are perpendicular to these directions are contrary. This means that it is possible an object A0 and its mirror image A1 is contrary along any direction, just the mirror image A1 is a mirror image of the object A0 along any direction.

    Regarding the mirror image which is contrary along a direction

    I would think the above is an effective logic, if the mirror images A1 and A2 in “Examination about three directions in mirror image, part 1” are different objects. However, if it is unknown whether mirror images are the same or not, “a mirror image of an object along a direction means a mirror image of an object along any direction” can reach the following.

    1. There is one mirror image of a object A0 along a direction.
    2. The mirror image is a mirror image of the object A0 along any direction, too.
    3. There are two mirror images of the object A0, A1 and A2. A1 is a mirror image along a direction, A2 is a mirror image along another direction. After making the direction which A2 and A0 are contrary along parallel to the direction which A1 and A0 are contrary along and conforming the former direction to the latter direction, since 2., A2 is the mirror image of A0.
    4. If mirror image A1 and A2 are different, there are plural different mirror images of A0 along a direction.
    5. 4. is inconsistent with 1., therefone the mirror images, A1 and A2 are the same.

    Do you accept this story?

    Here I have been satisfied finally. I have written so far, is the above correct? The result may be right, I am some uneasy about mathematical processes of these thinkings and descriptions. Please pardon my mistakes.

    The summary, “why does the mirror flip horizontal?”

    I will link this result to the initial theme. A object and its mirror image have a character which is by making any two directions of these parallel and and the same direction lines, the remaining directions which are perpendicular to these directions are contrary. However, when we decide a direction of a object, we tend to think up-down and front-near directions are the standard for the object at first. And, in this case we necessarily leave right-left direction, which is provided by up-down and front-near directions, until later. The situation is that you look at yourself in the mirror standing on the ground, still more. Therefone we recognize the mirror flips horizontal (only).

    Furthermore additionally, as “rigth eye” or “left hand”, names of body parts decided by the standard based the standing position may mentally influence the above phenomenon. In other words, thinking “Now, I raise my left hand, I in the mirror raise my right hand, I am flipped horizontal.” is this case, we can recognize this situation as “I and I in the mirror raise my hands on the same side from the center of my body.”, probably.

    By the way I think a litte, in the following situation, what do we have to do?

    And there is a case that up-down direction is conformed to normal right-left direction (based that foot is lower position and line of sight is perpendicular to up-down direction), isn’t you?

    Furthermore because we tend to have habit that seeing usually, recognizing the side of forehead is “up” and the side of chin is “down”, I think this topic is quite a difficult story.

    Regarding the object in n dimensions

    Now once more, I think concerning a three-dimensional object, it and its mirror image, the object which is contrary along a direction from three directions which aren’t parallel to one another.

    Propositions I want to think at this part are concerning a object and its mirror image, whether it is possible to conform a contrary direction(red) and a remaining direction which is without any direction of the mirror image from the same direction lines(blue, green) to directions of the original object, and any direction and whether a equivalent direction of the original object will be conntrary or not.

    In the case of a three-dimensional object, “a remaining direction which is without any direction from directions which aren’t contrary” is one dimension, it added to a contrary direction makes two dimensions. The contrary direction(red) and one(green) of the remaining directions can be conformed to equivalent directions of the original object.

    At this time, the remaining directions(blue) are contrary. This result reachs that concerning a three-dimensional object, if a direction(red) is contrary and remaining directions aren’t contrary, we can say any direction(blue) from these remaining direction(blue, green) is contrary and other two directions(red, green) can be conformed to equivalent directions of the original object. And the number of this pattan, “a direction is contrary only and other two directions can be conformed” is the same as the number of dimensions.

    Well. I have explained the case of three-dimensional object, it is humanity that we want to think the case of n-dimensional object(n>3), what resurt will be reached about this topic.

    For example, there are a seven-dimensional object A00 described as a(a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7), and its mirror image a12 which is contrary along a1 and a2 directions. I have some things that bother me. Whether it is possible that the remaining directions(a5, a6, a7) without any two directions(a3, a4) from directions which aren’t contrary of a12 and directions(a1, a2) which are contrary can be conformed to equivalent directions of A00, and at this time two excluded directions(a3, a4) and equivalent two directions of A00 are contrary. Or Whether five directions(a2, a3, a4, a5, a7), without one direction(a1) from directions which are contrary and one direction(a6) from directions which aren’t contrary, can be conformed to equivalent five directions of A00, at this time two excluded directions(a1, a6) and equivalent two directions of A00 are contrary. I don’t know anything about this topic more than this.

    As a test, what happens in the case of four-dimensional object? At first I thought as following. Please think a waving line is forth dimension next to usual three dimendions. One direction(red) of four-dimensional object is contrary.

    And I thought that it is impossible two directions(blue, waving) without any direction(green) from directions(blue, green, waving) which aren’t contrary and a direction(red) which is contrary are conformed to each other.

    Concerning this problem, if it is impossible for four-dimensional object, it is to be impossible for n-dimensional object(n>=5). Therefone it is impossible that regarding a mirror image X which is contrary along a direction of n-dimensional object(n>3), a direction without one direction from directions which are contrary and another direction which is contrary are conformed to each other. In other words, changing a direction of a object to the mirror, its mirror image X become not mirror image X. Just I thought it may be possible that a original object and its mirror image are conformed to each other by turning if directions which aren’t contrary minus directions which are contrary equals 1 or 0.

    Howevevr, there is a difficult idea. At first thinking symmetrical objects in one-dimensional space.

    In one-dimensional space, the objects are symmetry, but they are moved linearly only, so we can’t conform them to each other. However, in two-dimensional space, we can conform them by using a new direction and turning them.

    Next thinking symmetrical objects in two-dimensional space.

    In two-dimensional space, the objects are symmetry, but they are moved planarly only, so we can’t conform them to each other. However, in three-dimensional space, we can conform them by using a new direction and turning them, as the above.

    just now I wrote that “it is impossible that……a direction without one direction from directions which are contrary and another direction which is contrary are conformed to each other”, really, adding one dimension to familiar three-dimensional space is the unsavory inducement, these mean we can conform a four-dimensional object and its mirror image X by using forth dimension(?) and turning them, probably.

    Ending

    In all honesty I don’t know that the mathematical situation of the description I wrote in the previous part, whether it is the proved proposition already or not, really it is the question we can solve easily as soon as posing a problem. When I wrote this post, I read my mathematical textbook for university student, I feel like the universal language. I didn’t fail definitely, but I don’t remember the contents of it. However, as the above I have written as possible. I image it may be possible by calculating, because points on a n-dimensional object, planes and so on are described on coordinates.

    By the way, I think the concept of dimension is usually line which means from somewhere to another somewhere, is there a kind of dimension which circulates from somewhere to the same somewhere? How do I think circulating dimension and the story in the previous part?

    (Fin)
     
     
    【Advertisement!】 The movies for songs I composed are on Youtube!
    Please subscribe to my channel! Please subscribe to my channel!
    My works are on NICONICO, too!

    This is my EDM work, let’s dance!


    UDM 惡音キン 野々原くろと
    UDM Akune Kin and Nonohara Kuroto (UTAU)
     

     

    The following is a part of my fabvorite CD albums!
    I love Japanese music in 1980’s – 1990’s!


  • The Failure of cutting sides of movies uploaded to Youtube

    I am MOMOMOTO Momoto. My hobby is composing musics and creating movies for them. I have uploaded my works toYoutubeandNiconico.

    One day, I watched my work and I was surprised. Because a character in the right side was cut. Further, the space in the under side had been narrow, I was shocked. When I upload my works to the internet, I watch uploaded them for comfirming, propabry I notice noticeable parts in them. I thought what this picture was, at first suddenly I dicided to make a movie for verifying how many pixels was cut. On friday night, September 21, perhaps.

    I have produced a 1280 x 720 movie. A colorful frame surrounds the picture of the movie, the colors of the frame are different every five pixels. This will propabry teach how many pixels are cut.

    By the way, pixel? pixels?

    What is the result? The captured image is as follows:

    It seems that the right side is cut about 14 pixels and the under side is cut about 14 pixels by sight. You can confirm it bywatching my movie on Youtube.

    Still more, if you once change the screen on Youtube to all screen mode and revert it back to normal mode or change the size of your browser, then the normal mode screen will normalized. If you change it to theater mode and revert it back to normal mode, the screen will be cut as same again.

    I use Windows10 and I confirmed the above on Firefox 62.0.2, Google Chrome 69.0.3497.100 (Official Build 32bit). I would appreciate it if this post could help you.

    June 12, 2019
    When I changed My pc, I changed my display. The wide of my display becomes 1920 pixels from 1280 pixels then movies uploaded to Youtube is correctly displayed. The wide of display might be the cause of this failure.

     

    My favorite comics I want to buy and read all at once someday!


  • Windows10 1803 April 2018 Update My Perfect Manual

    The great prosperity once a half year. Windows10 1803 April 2018 Update is completed, I report it.
     
     
    ●Somethings I Did This Time

    On this update, the somethings I did are below. They includes useless actions. There are parts according to not only my record but also my memory, and I use Japanese ver. Windows10. Please consider them.

    Downloading Windows update program.
    Failed downloading Windows update program. ( 0xc1900208 error)
    Removing IFXSPMGT.exe.
    Succeed downloading Windows update program.
    Installing Windows update program.
    Failed installing Windows update program.
    ( 0xC1900101 – 0x30018 SYSPREP “Because a error occurred in oparation, install failed at FIRST_BOOT phase” error)(This is a translated message from Japanese.)
    Shutdown.
    Detaching devices without a keyboard, a display, a usb mouse and a usb wifi device, and booting.
    During rebooting of this Windows update program, detaching a usb wifi device.
    Succeed installing Windows update program.
    Shutdown and booting. (this time a wall paper halfway through booting is not changed.)
    Shutdown and booting. (this time a wall paper halfway through booting is changed.)
    Attaching a usb wifi device and connecting internet.
    Appearing a blue screen and rebooting forcibly.
    During this rebooting, detaching a usb wifi device.
    Canceling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    Shutdown and booting.
    Confirming canceling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    Shutdown and booting.
    Attaching a usb wifi device and connecting internet.
    Appearing a blue screen and rebooting forcibly.
    During this rebooting, detaching a usb wifi device.
    Doing DISM command.
    Shutdown and booting.
    Attaching a usb wifi device and connecting internet.
    Appearing a blue screen and rebooting forcibly.
    During this rebooting, detaching a usb wifi device.
    Doing SFC command.
    Appearing “Corrupted files have been repaired.”
    (This is a translated message from Japanese.)
    Shutdown and booting.
    Attaching a usb wifi device and connecting internet.
    Appearing a blue screen and rebooting forcibly.
    During this rebooting, detaching a usb wifi device.
    Shutdown and booting.
    Once more, shutdown and booting.
    Attaching a usb wifi device and connecting internet.
    Not appearing a blue screen and not rebooting forcibly.
    Shutdown and booting.
    Enabling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    Rebooting.
    Confirming enabling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    Shutdown.
    Attaching detached devices at first.
    Booting.
    Returning IFXSPMGT.exe to original folders.
    Rebooting.
    Concluded.
    (Six hours for this work, CPU of my pc is Core2Duo.)
     
     
    ●My Shortest Procedure

    From this result, the shortest and certain procedure expected in this environment is below. Details of procedures of some parts are written later.
    (* “Shutdown and booting.” is not rebooting. Each works need to be doing individually.)

    01. Shutdown.
    02. Detaching devices without a keyboard, a display, a usb mouse and a usb wifi device, and booting.
    03. Removing IFXSPMGT.exe.
    04. Downloading Windows update program.
    05. Installing Windows update program.
    06. During the rebooting of this installing, detaching a usb wifi device.
    07. After rebooting, shutdown and booting.
    08. Once more, shutdown and booting.
    09. Canceling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    10. Shutdown and booting.
    11. Confirming canceling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    12. Doing DISM command.
    13. Shutdown and booting.
    14. Doing SFC command.
    15. Shutdown and booting.
    16. Once more, shutdown and booting.
    17. Attaching a usb wifi device and connecting internet.
    18. Shutdown and booting.
    19. Enabling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    20. Rebooting.
    21. Confirming enabling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.
    22. Shutdown.
    23. Attaching detached devices at 02.
    24. Booting.
    25. Returning IFXSPMGT.exe to original folders.
    26. Rebooting.
    Concluded.

    I provide a litte additional explanation. If a wallpaper is changed at 07., 08. work may be unnecessary. If 13. work is done two times after 12. work, 14. work may be unnecessary. Or, possibly 12. and 13. work may be unnecessary. Works after 19. work may be able to be reduced. For example, after 19. work, we may have to do 25., 22., 23., and 24. works only. Please do the above works at your own risk.
     
     
    ●Details of Procedures

    ・03. Removing IFXSPMGT.exe.
    ・09. Canceling HIPS of ESET NOD32 Antivirus.

    03. and 09. works are same works last time, (Windows10 1709 Fall Creators Update), I quote my sentence.

    ———-Quotation start———-
    1. when ”infineon tpm professional package…uninstall…” appears and you can’t get the program for this update, you remove the file, “IFXSPMGT.exe”.

    My pc is HP Compaq 8000 Elite Smart Form Factor(HP 8000 Elite SFF E8500 160G 2G 23 PC). This program files are two in my pc. The folders including them are below.

    C:\SWsetup\ProtectTools\Embedded\Win32\program files\Hewlett-Packard\Embedded Security
    C:\SWsetup\ProtectTools\Embedded\x64\program files\Hewlett-Packard\Embedded Security

    I cut the program files, removed them to other folder(not C drive), and rename them. I could get the program for this update. After the success of this upload, I return them, IFXSPMGT.exe to above folders.
    (Reference to Windows 10 アップグレード途中で互換性のないアプリの削除を求められるが、存在しないので削除できない (Infineon TPM Professional Packege))

    2. If you use ESET NOD32 Antivirus, please change “HIPS” to disable. Next rebooting your pc and downloading the program for this update. I succeeded this update.
    ———-Quotation end———-

    Please note that canceling and enabling HIPS need rebooting.

    ・12. Doing DISM command.
    ・14. Doing SFC command.

    At first clicking (start button on lower-left of PC screen), seeking an icon “command prompt” in “Windows system tools” of commonly used applications. Right-clicking command prompt icon and choose “others” and “run as an administrator”, a black screen appears.

    About 12. works, copying next bold‐faced type, DISM.EXE /online /cleanup-image /restorehealth and pasting it on this black screen, pushing enter key, after PC end this work, clicking “x” button on upper-right of this black screen.

    About 14. works, copying next bold‐faced type, SFC /scannow and pasting it on this black screen, pushing enter key, after PC end this work, clicking “x” button on upper-right of this black screen.

    The referring source of above is the website of microsoft, Windows 10 – Windows Update に失敗する場合の対処法.
     
     
    ●A Digression(ESET and other)

    I use ESET NOD32 Antivirus 11.0.159.0 of my pc. In May(5月中) 2018, ESET NOD32 Antivirus 11.1 will release depending on the website of CANON IT SOLUTIONS INC. . Just in case I report it.

    At last. I compose musics and create movies with them while having fun. You can watch my works. I recommend this mellow music fitting spring days, “春の遠足 インストゥルメンタル A Spring School Trip Instrumental”.


    After the end of this music or from my channel page (which makes a sound), could you please subscribe to my channel? By doing so, you can enjoy my work more!

    = LINEsticker, please!(←click) =

     

     

    My favorite CD albums!

    “PINK” is an old Japanese band, here.